Sunday, September 13, 2020

Licht & Schatten

 

Maybe you have to know the darkness before you can appreciate the light. 
~Madeleine L'Engle



Wie gerne würde ich jetzt verkünden, dass es noch 4 Tage bis zu meiner Abreise nach Hawai'i sind - aber ich kann nicht. Ich würde es wirklich gerne sagen können, doch tatsächlich habe ich vor 2 Wochen schlussendlich unsere Flüge storniert, da es nach wie vor Reisebeschränkungen und keine Touristen-Visa gibt. Aber man sagt ja, dass die Hoffnung zuletzt stirbt. Das ist wahr. 😞

Seit der Stornierung der Flüge versuchen wir eine Buchung zum zweitbesten Platz auf dieser Welt für unseren Urlaub fest zumachen. Fuerteventura. Da ich meinen gesamten Urlaubsanspruch für Hawai'i aufgespart habe, hatte ich dieses Jahr noch keinen Urlaub. Viel länger kann ich meine Urlaubstage nicht aufsparen, da sie ansonsten Ende des Jahres verfallen. Unglücklicherweise kann ich nicht behaupten, dass wir mit unserer Buchung für Fuerteventura bisher erfolgreich gewesen sind, denn nur ein paar Tage nach der Buchung wurde die spanische Inselgruppe ebenfalls auf die Liste der Risikogebiete gesetzt, woraufhin der Reiseveranstalter unsere Buchung wieder stornierte. 

Ich verstehe, dass die Menschen Angst vor dem Virus haben. Aber ich kapiere nicht, warum sich die Menschen von dieser Angst so sehr lähmen lassen. Angst gehört zum Leben, ebenso wie Freude und jede andere Emotion. Angst ist eine Herausforderung, die man überwinden muss. Man passt sich an die neuen Begebenheiten an und das Leben geht weiter. Mir erscheint es jedoch so als wenn viele Menschen am liebsten die Zeit um 100 Jahre zurückdrehen würden. Zu sagen, dass die moderne Zeit und die Globalisierung der Grund für die Pandemie sind, hilft uns doch nicht weiter! Also, ich mag die moderne Zeit mit ihren vielen Möglichkeiten, aber ich habe auch keine Angst vor einem Virus, den ich mit bloßem Auge nicht sehen kann. Ich habe tatsächlich viel mehr Angst vor den Menschen und was diese ganze Sache mit ihnen macht. Und das einzig und allein, weil sie Angst haben. Ich wünschte, sie würden verstehen, dass es Kräfte gibt, die diese Angst gezielt als Werkzeug einsetzen um uns dorthin zu lenken, wo sie uns hin haben wollen. Aber dabei mache ich definitiv nicht mit! Versteht doch bitte, dass Angst nicht den Tod, sondern nur das Leben verhindert! Ein Zitat von Buddha. 🙏

In diesen Tagen bin ich besonders traurig darüber wie nachteilig sich die Welt in den letzten Monaten verändert hat. Ich bin unendlich traurig darüber, was mit den vielen wunderbaren Menschen da draußen passiert. An manchen Tagen macht es mich so wütend und ich wünschte, ich könnte eine einzelne Person für den ganzen Mist beschuldigen. Doch das geht nicht, weil es diese einzelne Person nicht gibt und man sie somit dafür auch nicht haftbar machen kann. Deshalb habe ich mich entschieden, dass der Virus und der ganze Kram mich nicht unterkriegen.  




Lasst mich von meinem Zitronenbäumchen erzählen.💛 Gekauft habe ich es vor ein paar Jahren und direkt mal in einen großen Blumenkübel gepflanzt. Das Bäumchen dankte es mir damit, dass es prächtig wuchs und mich mit schönen großen Zitronen versorgte. Letzten Winter wurde mein geliebtes Zitronenbäumchen jedoch krank - es bekam einen Virus. Genauer gesagt, Schildläuse. Das ganze Jahr über habe ich verschiedene natürliche Mittel ausprobiert um diese lästigen Läuse wieder los zu werden. Jeder, der damit schon mal zu tun hatte, weiß wie schwierig es ist, weil diese Biester echt hartnäckig sind. Zuerst wurden die Blätter gelb und dann fielen sie ab. Das Bäumchen verlor mehr als 90% seiner Blätter und sieht wirklich erbärmlich aus. Aber ich habe die Hoffnung nicht aufgegeben und heute habe ich dann entdeckt, dass neue junge Blätter anfangen zu sprießen. Wisst ihr, man sagt, dass Hoffnung und Angst nicht denselben Raum einnehmen können (aus dem Englischen) und man sich deshalb für eins entscheiden muss. Ich habe mich für die Hoffnung entschieden - und das werde ich immer wieder tun. Hoffnung anstatt Angst, und Liebe anstatt Hass. Seid mutig, weil Mut nicht bedeutet, dass man niemals Angst bekommt, sondern dass man sich von seiner Angst nicht aufhalten lässt. 

Ja ... und so hoffe ich halt auch, dass wir doch noch nach Fuerteventura kommen. Mal sehen, ob es klappt. Wie sagt man so schön? Aufgeschoben ist nicht Aufgehoben. Ich weiß, dass ich wieder nach Hawai'i zurückkehren werde. Vielleicht nicht mehr dieses Jahr, aber bald. Ich lasse Euch diesen Advice from Hawai'i hier und überlasse es Euch wie Ihr ihn verstehen und interpretieren wollt. 😉


Aloha 🌺🌴🌺


⤇ Vielen Dank fürs Lesen! Kommentare & Gedanken erwünscht. ⤆

Light & Shadow

 

Maybe you have to know the darkness before you can appreciate the light. 
~Madeleine L'Engle



I would like to announce that it will only be 4 days before I go to Hawaii - but I can't. I would really like to be able to say it, but in fact I finally canceled our flights 2 weeks ago because there are still travel restrictions and no tourist visa. It is said that hope dies last. That's true. 😞

Since canceling the flights we have tried to settle a trip to our second best place on this earth for the time of our vacation - to Fuerteventura which is one of the Spanish Canary Islands. I haven't had any vacation up to now because I saved up all my vacation entitlement for Hawai'i and due to the fact that I'm not allowed to save it much longer I have to take it before it will expire. Unfortunately I can't say that we have been very successful with our efforts so far, because only a few days after our first booking for Fuerteventura the archipelago was also declared a risk area. So the booking was canceled by the tour operator. 

I understand the people's fear of this virus. I really do. But I don't get why people let this fear paralyze them. Fear belongs to life, the same way like joy and any other emotion. Fear is a challenge and you've to overcome it. You have to adjust to the new conditions and then continue life! It seems to me that many people would like to turn back time for about 100 years or so. To say that these modern times and globalization are to blame for the pandemic is not helpful. So, I like these modern times with all the possibilities we have, but I'm also not afraid of a virus that I can't even see. I'm much more afraid of people and what this whole thing does to them. And that's just because they're scared. I wish that they would understand that there are forces that use this fear specifically as a tool to get us where they want us. But I'm not going to take part. You all have to understand that fear doesn't prevents death but life. 🙏

These days I'm very sad about how the world has changed over the past few months. I'm sad about what is happening to all these beautiful souls out there. Some days it even makes me angry and I wish there was a single person who could be blamed for all of this. But there is no such person. I have decided not to let this virus and all its effects get me down. 




Let me tell you about my beloved little lemon tree.💛 I bought it a few years ago and put it directly in a large planter. He thanked me by growing wonderfully and gave me lots of big lemons. But last winter he got sick - he got a virus. More precisely, they were a special kind of aphids. Over the year I've tried all sorts of natural aid to get rid of these lice. Anyone who has ever dealt with it knows how difficult it is. The leaves first turned yellow and then fell off. The tree lost more than 90% of its leaves and looked really pathetic, but I haven't given up hope. And today I discovered that new leaves are starting to grow. I was so happy to see this and thought that this is definitely a ray of hope for this terrible year. At least for me. You know ...  Hope and Fear cannot occopy the same space. Invite one to stay. I choose hope. I will always do that. Hope over Fear and Love over Hate. Be courageous because courage doesn't mean you don't get afraid. Courage means you don't let fear stop you. 

Yeah, and so I also hope that we will come to Fuerteventura after all. Let's see if it will work. We have a German saying ...  postponed does not mean cancelled. I know that I will be returning to Hawaii again. Not this year but soon. I'm gonna leave you know with this Advice from my beloved Hawai'i that I miss so much. I leave it up to you how you want to understand and interpret it.😉


Aloha 🌺🌴🌺


⤇  Thanks for reading! Comments & thoughts appreciated. ⤆