Sunday, October 27, 2019

Im Zweifelsfall in den Urlaub fahren!

... und ich hatte Zweifel!


In weniger als einer Woche werde ich mich endlich auf den Weg nach Hawai'i machen. Inzwischen wurde meine Rastlosigkeit endlich von einer inneren Ruhe besänftigt. Monatelang habe ich eher schlecht als recht geschlafen, doch jetzt scheint sich auch dieser Zustand endlich zu bessern. Unglaublich, aber wahr: Meine To-Do-Liste ist leer!!!💥 Wir haben alle benötigten Visa; ich habe eine neue Sonnenbrille; alle Unterlagen sind vollständig; das Hotelzimmer in Waikiki ist reserviert und unsere mobile Erreichbarkeit ist auch gesichert. In den letzten Monaten gab es Momente, in denen ich gedacht habe, dass es mir nie gelingen wird, die Liste wirklich abzuarbeiten. Aber jetzt ist alles erledigt.😌 Nur meinen Koffer muss ich noch packen - und das wird ein Leichtes.  


Zum ersten Mal ihn meinem Arbeitsleben werde ich ganze 3 Wochen in Urlaub sein. Ich habe mir die Option offen gehalten, sogar erst später zur Arbeit zurückzukehren, weil ich doch ein nicht unerhebliches Jetlag erwarte. Endlich bekomme ich die Chance herauszufinden, was das ist... das mit Hawai'i und mir. Ich habe keinen Schimmer, was dabei herauskommen wird - außer, dass es sich auf meinen weiteren Lebensweg auswirken wird. Klingt kryptisch, nicht wahr? Glaubt es oder auch nicht - es fühlt sich auch genauso an. Wie auch immer ... wenn ihr meinen Blog weiter verfolgt, werdet ihr es mit mir zusammen herausfinden.😉

In den letzten Tagen wurde ich vermehrt gefragt: "Und? Wann geht's jetzt los?" Vermutlich werde ich in den nächsten Tagen mit dem dümmlichsten Grinsen auf meinem Gesicht durch die Gegend laufen, das man je an mir gesehen hat!😂Schon in meinem ersten Post in diesem Blog hatte ich gemutmaßt, dass dies eine sehr abenteuerliche Reise werden könnte und sehe ich jetzt 12 Monate zurück ... ach du grüne Neune! Es ist so Vieles passiert und so Vieles ist jetzt anders - und vorbei ist das Ganze immer noch nicht. Die vergangenen Monate haben mir ganz deutlich gemacht wie aufregend das Leben sein kann, wenn man über den Tellerrand hinaus sieht. Sieht so aus als wenn da jemand eine neue Leidenschaft für's Leben entdeckt hat😉 - und ehrlich gesagt, ich finde es klasse!!💗 


"Und mein besonderer Dank geht an ..." Ist es nicht das, was die Oscar Gewinner immer sagen? Ich kann nicht abstreiten, dass ich einen kleinen Funken Hoffnung in mir habe, eines Tages die Gelegenheit zu bekommen der Person "Mahalo nui loa" zu sagen, die mir quasi den Weg in diese Richtung gewiesen hat.🙏 Vermutlich könnt ihr euch vorstellen, dass mir das viel bedeuten würde. 


Es sind nur noch ein paar Tage und ich habe noch genügend zu tun, bis dass wir am frühen Freitagmorgen aufbrechen werden. Deutschland, Frankreich, Kanada, USA. Das ist unsere Route und es ist eine Tatsache, dass wir am frühen Freitagmorgen starten und am gleichen Tag abends in Honolulu ankommen, obwohl wir 26 Stunden unterwegs sein werden.😎 Eine kleine witzige Nebengeschichte: So wie wir gebucht hatten, bot sich ein Freund an uns zum Flughafen zu fahren und auch uns wieder abzuholen. Im Laufe der Monate habe ich ihn mehrfach gefragt: "Willst du das wirklich tun?" und jedes Mal eine positive Bestätigung bekommen. Nun denn, Oliver. Du hattest deine Chance, Kumpel. Wir müssen noch vor 05:00 Uhr am Flughafen sein. Irgendwie werde ich das Gefühl nicht los, dass der große Kerl immer noch auf eine Chance spekuliert, sich in einem unserer Koffer verstecken zu können!😏

Wenn ich so an die letzten Monate denke, muss ich grinsen.😁 Ich schätze mal, ich habe so ziemlich jeden in meinem Umfeld mit meiner Hawai'i Besessenheit zumindest ansatzweise in den Wahnsinn getrieben. Jedenfalls ist es sehr spannend zu beobachten wie die Leute reagieren, wenn ich ihnen von meinem Reiseziel erzähle. Die Meisten sind neidisch, aber freuen sich für mich. Nur einige wenige können meine Begeisterung nicht nachvollziehen. Es sieht so aus als wenn Hawai'i für uns Europäer das Traumziel schlechthin ist. Es ist natürlich auch eine Frage des Geldes, ob man sich für dieses Ziel entscheidet oder nicht. Wobei, Neuseeland und Australien sind auch nicht näher oder günstiger. Zugegebenermaßen war ich erstaunt, dass doch schon einige vor langer Zeit in Hawai'i waren. Irgendwie hatte ich erwartet in ihren Augen das gleich Leuchten und die gleiche Verzückung zu finden, die man mir ansieht, wenn ich darüber erzähle. Aber, da war irgendwie nichts.😶 Das wiederum erinnerte mich an die Worte meiner besten Freundin, die mir im Laufe des Jahres mehrfach gesagt hat: "Meine Güte! Ich habe dich noch nie für etwas so sehr 'brennen' sehen!" Sie kennt mich seit mehr als 20 Jahren und zur Hölle ja, damit hat sie es absolut auf den Punkt gebracht! So einfach ist das!

Aloha! 🌴🌺🙏

Wenn es immer noch in deinem Kopf ist,
lohnt es sich das Risiko einzugehen.


⤇ Vielen Dank fürs Lesen! Kommentare & Gedanken erwünscht. ⤆

When in doubt, go on vacation! - ENGLISH version

And in fact I had a lot of doubts


Barely 1 week to go until I'll be on my way to Hawai'i. In the meantime a certain inner calmness has displaced my restlessness. For months I had sleep issues and now it seems to get finally better again. Can you believe it?!? My to-do-list is empty now!💥 The visas were applied and approved; I've a new pair of sunglasses; all documents are done; the hotelroom in Waikiki is reserved, and the mobile accessibility is ensured. At times I was sure I would never make it to finish off that list but everything is done now.😌 Except that I have to pack my suitcase of course and that's an easy one.



It's the first time in my working life that I'll be off for 3 weeks of vacation. My return to work is scheduled even later because back home I expect having quite a jet lag. I'm glad I finally get a chance to find out what this is - with Hawai'i and me. I've no idea what will turn out. I only know that the result will effect my future life. Sounds cryptical, right? Frankly speaking, it feels exactly that way. I will find out and if you'll continue reading my blog you'll find out as well.😉

Meanwhile people start asking "When does it start?". In the last week I'll probably walk around with the most stupid grin on my face anybody has ever seen.😁 With my first post back then I already suspected that this trip can become quite adventurous. Now, looking back 12 months ... oh my goodness! So much happened and so many things are different now - and it's definitely not yet over. These months have taught me how thrilling life can be when I think outside the box. It feels so wonderful I never want to miss it again. Seems this girl has found a new passion for life - and honestly, I love her for that!💗


"And my special thanks go to ..." Isn't it that what Oscar winners always say? I can't deny that there's a little hope inside of me that someday I will have the opportunity to say 'Mahalo nui loa!' to the person who paved the way for all this.🙏 I think you can imagine that it means a lot to me.


Anyhow,  only a few days are left and they will still keep me busy until we start on the early Friday
morning. Germany, France, Canada, USA. This is our route and I like the fact that we start on Friday morning and arrive in the evening on the same day, despite 26 hours travel.😎 A funny side story to this: A friend offered to drop us at the airport as soon as we booked our trip. He offered to drop us off and to pick up us again when we return. During the months I asked several times "Are you sure you wanna do this?" and he confirmed every time. Well, Oliver. You've had your chance, pal! We need to be at the airport before 5am that morning. I suppose that tall guy is still hoping for a chance to hide in one of our suitcases!😏

When I think back to the last months, I have to grin.😁 I guess I've driven everyone around me crazy with my Hawai'i obsession. In any case it's interesting to see the different reactions of people. Many are envious, but happy for me. There's only a few who seem not being able to understand my excitement. Hawai'i is obviously one of the dream destinations for us Europeans par excellence. It can also be a matter of money to choose this destination or not, I know. But New Zealand or Australia are also not closer or less expensive. I was surprised to hear from a few that they had been in Hawai'i long time ago. When we spoke about that I expected to find the same glow and rapture in their eyes, that you find in mine when I talk about the islands. But I didn't found it.😶 This reminds me of the comments of my best friend who told me several times during this year "My goodness! I've never seen you longing so bad for something!" She knows me for more than 20 years now but hell yeah, that's it in a nutshell! It's just that simple. 


Aloha! 🌴🌺🙏



⤇  Thanks for reading! Comments & thoughts appreciated. ⤆