Sunday, December 15, 2019

Was bleibt zurück?

Ich sehe aus dem Fenster ... 


Genau so habe ich vor meinen Reiseblog Anfang des Jahres begonnen. Ich sehe öfters schon mal aus dem Fenster, wenn ich nachdenke oder nach den richtigen Worten suche. 2019 ist fast vorbei und ich überlege, ob ich dort bin, wo ich sein wollte oder zumindest wo ich dachte, dass ich sein könnte. Irgendwie muss ich das positiv beantworten - wenn auch mit Einschränkungen. 😔

Wir sind seit 3 Wochen zurück. Sind es wirklich erst 3 Wochen? Ich weiß nicht wie oft ich in den letzten Tagen genau das im Kalender überprüft habe, weil es sich zeitlich viel weiter weg anfühlt als nur 3 Wochen. Meine Erinnerungen sind zwar immer noch sehr 'frisch', aber immer noch gibt es einige Aspekte, die ich noch nicht realisiert habe. Ich warte darauf, dass sie auf mich einstürzen wie ... Ja, wie denn eigentlich? Keine Ahnung. In den 3 Wochen habe ich so viel erlebt. Und das mit all meinen Sinnen und dennoch fühlt es sich 'nur' wie ein wunderschöner Traum an. Das verstehe ich überhaupt nicht. Nun, irgendwie werde ich damit wohl noch klar kommen.


Eigentlich möchte ich mich gar nicht darüber beklagen wie sehr ich Hawai'i vermisse und doch denke ich meistens an nichts anderes. Vielleicht war es nicht unbedingt meine klügste Entscheidung, den Monat November als Reisezeit auszuwählen, denn nach dem herrlichen Klima in Hawai'i kommt mir der Deutsche Winter noch viel schlimmer vor. Oh man, wie sehr ich mir wünschte, ich könnte Socken und Schuhe wieder in die Ecke werfen! Wieso viele Menschen nicht nachvollziehen können wie befreiend und angenehm das Leben in Slippern ist, verstehe ich nicht.👣Angenehme Temperaturen machen das Leben doch viel schöner! Außerdem war ich vermutlich noch nie weniger in Weihnachtsstimmung als dieses Jahr. Das ist auch der Grund warum man in meiner Wohnung aktuell nicht ein Fitzelchen an Weihnachtsdeko findet. Nichts dergleichen! Wenn meine Mutter mir nicht einen kleinen floralen 'Ich bin so froh dass du wieder da bist' Gruß 🌺 auf dem Tisch hinterlassen hätte, gäbe es auch nichts Rotes hier. Zugegebenermaßen bin ich sowieso nicht der deko-besessene Typ Frau. Nein, da bin ich anders - und doch findet man bei mir zumindest Kerzen, Lämpchen und Lichterketten, jedoch unabhängig von irgendwelchen Jahreszeiten oder Feiertagen. Ehrlich gesagt finde ich, dass 'Mele Kalikimaka' sowieso viel schöner klingt als 'Frohe Weihnachten'. 😉

Und was bleibt zurück - nach alldem? Viele Gedankenspiele, Überlegungen und Grübelei. Ich wusste ja, dass diese Reise sich zu einem Wendepunkt mausern könnte, tatsächlich habe ich es ja sogar gehofft. Und nun bin ich an dem Punkt zu entscheiden, wohin meine weitere Lebensreise führen soll beziehungsweise was ich eigentlich will. Aber 'Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut' und so ist es ein Prozess, der Zeit brauchen wird. Es wäre ja ganz toll, irgendwann morgens aufzuwachen und zu sich zu sagen, dass von dem Moment an alles anders ist. Wir alle wissen, dass es so einfach nicht ist. Es wird ein hartes Stück Arbeit werden, da bin ich mir sicher und doch habe ich keine Angst davor, Dinge tun zu müssen, die ich noch nie getan habe oder womöglich sogar zu scheitern. Etwas mehr als vor einem Jahr habe ich begonnen mein Leben und mich mit kleinen, unsicheren und wackeligen Schritten zu verändern - ohne zu wissen, wohin ich überhaupt will. Jetzt weiß ich es. Doch für große Schritte oder sogar Sprünge muss man zwangsläufig Anlauf nehmen, nicht wahr? Zu gerne würde ich sagen 'Ja, seht nur her! So geht das!', doch das bin ich nicht. Zu oft bin ich in meinem Leben bereits über meine eigenen Füße gestolpert, habe Fehler gemacht und falsche Entscheidungen getroffen um so überheblich zu sein. Und doch gibt es einem ein wahnsinnig erhebendes Gefühl, wenn man für sich eine Entscheidung getroffen hat.

Und jetzt kommen wir mal zu meinem Reiseblog zurück. Ich habe so viel positives Feedback von den Lesern erhalten und die Tatsache, dass meine Posts zeitweise von Onlinezeitungen und anderen Internetseiten zitiert beziehungsweise verlinkt wurden, hat mich zum Nachdenken gebracht. Ich schreibe sehr gerne und mache das ja bereits seit Jahren. Bis zu meinem Reiseblog habe ich meine Geschichten jedoch nur mit ein paar wenige Menschen auf privater Basis geteilt. Außerdem habe ich auf Deutsch geschrieben. Inzwischen weiß ich, dass es da draußen unzählige Menschen gibt, die 'nebenbei' schreiben. Für mich hat das Schreiben immer als Werkzeug gedient um meine Gedanken zu sortieren oder meiner Fantasie freien Lauf zu lassen.😁 Und so habe ich jetzt entschieden, das in den öffentlichen Bereich zu verlegen. Was dabei heraus kommen wird, weiß ich noch nicht so genau. Was ich sagen kann, ist dass Hawai'i und - ist mir jetzt ein bissl peinlich, doch ich stehe dazu - gewisse Personen vorkommen werden, da mich diese 'Themen' nach wie vor beschäftigen und es somit unvermeidlich ist.
Yeah baby! Some more fanfiction! 😂


Oh Himmel, was war das für ein Jahr!😅 So viele Hochs und Tiefs, so viel Verwirrung, so viele wundervoll glückliche Momente und so viele Gedanken von 'Was zum Teufel mache ich hier eigentlich?!'. Nein, keine Sorge, das artet jetzt nicht in einem Jahresrückblick aus. Glücklicherweise kann ich immer noch über mich selbst lachen.😉 Das Beste, dass ich zu hoffen wage, ist dass Ihr, meine Freunde und anderen Leser, im Laufe des Jahres ebenso mit und über mich schmunzeln konntet. Das Leben ist sowieso schon viel zu ernst und man sollte sich deswegen auch nicht den kleinsten Funken an Heiterkeit versagen. Alle, die Ihr mich begleitet habt, ob nun virtuell oder real,

... ich liebe Euch, Leute!💗

A hui hou. (Bis wir uns wiedersehen) Aloha! 🌴🌺🙏


⤇ Vielen Dank fürs Lesen! Kommentare & Gedanken erwünscht. ⤆

What's left behind?

I'm looking out of the window ... 


That's exactly how I've started my travel blog at the beginning of this year. I often use to look out of the window when I'm thinking and try to find the right words. 2019 is nearly over and I ponder if I am there where I wanted to be or at least where I thought I could be. Somehow I have to answer this positively, but with restrictions.😔

We're back home for 3 weeks now. Is it really only 3 weeks? I don't know how many times I've checked the calender withing the last days because it feels much more far away than only 3 weeks. My memories are still fresh but I still haven't realized many aspects. I'm waiting for them to crash in like ... Like what? Don't know. I've experienced so much in that time. With all my senses and still it only feels like a wonderful dream. That's something I truly don't get. Well, I'll get along with it somehow.


Actually, I don't want to complain about how much I miss Hawai'i, and yet I think about it almost all the time. Maybe it wasn't my best idea to chose November for the trip because after that wonderful climate of Hawai'i the winter season in Germany seems even more worse to me. Oh, how I wish I could put away my stockings and warm shoes again! I don't know why some people can't imagine how liberating and pleasant it is to wear mainly slippers.👣 Pleasant temperatures enrich life so much! Besides to my yearning I think I was never less in the mood for Christmas than this year. That's the reason why you currently find not a single Christmas decoration in my apartment. Nothing. If my mom wouldn't have left a small 'I'm so glad you're back home' flower🌺 on my table there wouldn't be even something red here. Confessedly I'm not one of those people who likes seasonal decorations. I'm different in this context. But what you will find with me are candles, small lamps and fairy lights - always but not related to any season. Honestly, I'd prefer to say 'Mele Kalikimaka' instead of 'Frohe Weihnachten'. If you ask me this sounds so much nicer!😉

And what's left behind - after all? Many mind games, considerations and brooding. I knew that this trip could turn out as a turning point, in fact I hoped so. Now I'm at the point where I have to decide where my further life journey should lead to or respectively where I want to go. But 'Rome wasn't built in one day' and so this will also be a process that takes time. It would be great to wake up one day and tell yourself that from that day on everything is different. We all know that it's not so easy. It will be hard piece of work, I'm sure but I'm not afraid to do things I never did before or even to fail. A little over a year ago I started to change myself and my life with small, uncertain and shaky steps without knowing where I wanted to go. But now I know. But for big steps or even jumps you need a little run-up, right? I would like to boast 'Just watch me!' but that's not me. I have experienced too many mistakes and wrong decisions to be so arrogant. And yet it gives you a very uplifting feeling when you have made a difficult decision for yourself.

And now we come back to my travel blog. So much positive feedback from the readers and the fact that my blog posts were sometimes even quoted in online newspapers and other websites made me think. I love to write and I've been writing for many years. But until my travel blog it was only for private purposes and in German. I know that countless people are writing out there. Writing has always been a tool to sort my thoughts or let my imagination run wild.😁 So I decided to make it public now. I don't know exactly what will come of it. I can only say that Hawai'i and - even if it makes me blush - some specific people will appear - which is inevitable because these topics keep my mind busy.
Yeah baby! Some more fanfiction! 😂

Oh heaven, what a year this was!😅 So many ups and downs, so much confusion, so many wonderful happy moments and so many thoughts 'What the hell am I doing here ?!No, I won't give a detailed review of the year, don't worry! Fortunately, I can still laugh about myself.😉 The best thing I can hope for is that you, my friends and other readers, could also smile with and about me during the year. Life is much too serious anyway, so you shouldn't deny yourself any bit of cheerfulness. Everyone who accompanied me, whether virtual or real ...  

... I love you guys!💗

A hui hou. (Until we meet again) Aloha! 🌴🌺🙏


⤇  Thanks for reading! Comments & thoughts appreciated. ⤆

Sunday, December 1, 2019

Nachtrag zu Tag Nr. 15

choose courage over comfort

Entscheide dich für Mut anstatt Komfort


Was bekommt man, wenn man Heike in einen Helikopter setzt und los fliegt?  Eine glückliche Heike. 😃

Was bekommt man, wenn man Heike in einen Helikopter setzt, los fliegt, ein paar ausgelassene Manöver macht und sie ins Meer springen lässt? Eine sehr aufgekratzte & glückliche Heike! 😂


Ehrlich gesagt habe ich mich an dem Tag wieder wie das kleine Mädchen gefühlt, das an der Hand seines Vaters über die Kirmes geht und immer wieder bettelt "Ich will nochmal!" (auf das Karussell).😉 Höhe oder Geschwindigkeit haben mir in meinem ganzen Leben noch nie Angst gemacht. Aber ihr wisst ja, was im Laufe der Zeit passiert - man wird bequem. Das ist auch absolut in Ordnung. Die meisten Leute machen die verrückten Dinge in ihrer Jugend. Nun, als ich im entsprechenden Alter war, war mein Leben von anderen Aspekten geprägt und irgendwie bin ich nie dazu gekommen, meine verrückten Sachen zu machen. Wobei natürlich die Definition von 'verrück' auch eine Ermessenssache ist, nicht wahr? Ich wollte zum Beispiel auch immer schon mal Fallschirmspringen, doch um in die zweite Hälfte meines Lebens zu starten, war der Sprung aus dem Hubschrauber genau das Richtige. Nun ja, und ich könnte das durchaus auch öfters tun ... 😇

Aber lasst uns zum Samstag vor 2 Wochen zurückgehen. Ich weiß zwar nicht wie sich mein Schatz gefühlt hat, doch ich hatte zu keinem Zeitpunkt Zweifel oder Angst bezüglich unseres Abenteuers - außer nicht in diesen Neopren-Anzug zu passen. 😉 Ich weiß, ich wiederhole mich. Deshalb werde ich jetzt auch die versprochenen Fotos und Videos so knapp wie möglich kommentieren. 

Viel Spaß und hier kommen die Protagonisten!😎

Doug
Steve

Der Tintenfisch
Bernd & Heike

Immer noch am Boden

Wir haben einen Start!👍

Hallo da unten!👋

Hoch oben am Himmel

das Cockpit

außerhalb des Cockpits

Los!

und weg! 🚁

Bereite dich vor ...

... zu springen!

Abwärts!

nochmal

Der Nächste bitte!😁

Abwärts!

nochmal

Ein anhänglicher, aber niedlicher Kerl! 😍


Es tut mir leid, dass ich die Videos - um sie hier verfügbar zu machen - qualitativ reduzieren musste. Dennoch hoffe ich, dass ihr Spaß beim Ansehen dieser Clips von unserem 'fun day' hattet. 😎



An dieser Stelle möchte ich mich nochmals bei der gesamten Crew von Trident Adventures bedanken. Ihr seid der Wahnsinn - und zwar jeder Einzelne von Euch!👍 Ihr seid ein Spitzen-Team, das einen hervorragenden Job gemacht und für fantastische Erinnerungen gesorgt hat. Mahalo nui loa!🙏


Aloha lui loa! 🌴🌺🙏

⤇ Vielen Dank fürs Lesen! Kommentare & Gedanken erwünscht. ⤆

Postscript to Day No. 15

choose courage over comfort


What do you get when you put Heike in a helicopter and take off? 
A happy Heike. 😃

What do you get when you put Heike in a helicopter, take off, fly a few maneuvers and let her jump in the water? 
A very happy Heike in high spirits! 😂


Honestly, that day I felt like the little girl walking over a fair at her father's hand, saying over and over again, "I want to go back to the carousel!"😉 I've never been scared of height or speed in my life. But you know what happens over time - you start to favor comfort. That's absolutely okay. Most people do the crazy things when they are young. Well, when I was that age, my life was different and somehow I never got to do 'crazy' things. I always wanted parachuting, but as a start into my second half of life, the jump from the helicopter was already the right thing - and I could imagine doing this more often.😇

But let's go back to Saturday 2 weeks ago. I don't know how my honey felt, but at no time did I have any doubts or concerns about our adventure - except if I fit in the wetsuit. I repeat myself, I know. Therefore, I will now only comment on the promised photos and videos - as short as possible. 

Have fun and here we go with the protagonists!😎

Doug
Steve

The octopus
Bernd & Heike

Still on the ground

We got a lift-off!👍

Hello down there!👋

Up up high in the sky

the cockpit 

outside the cockpit

Go!

and away! 🚁

Get ready ...

... to jump!

Downwards!

again

Next please!😁

Downwards!

again

A bit clinging, but cute! 😍


I'm sorry that I had to reduce the quality to make the videos available here. Nevertheless I hope you enjoyed watching the clips of our 'fun day'. 😎



At this point I would like to thank the entire crew of Trident Adventures again. You're awesome - every one of you!👍 You're a wonderful team that has done a great job and created fantastic memories. Mahalo nui loa!🙏

Aloha lui loa! 🌴🌺🙏

⤇  Thanks for reading! Comments & thoughts appreciated. ⤆