It's finally going on ... believe it or not

 

My Hawaii blog has been dormant since September 2020. After a rather half-hearted and, above all, very short-term approach to getting another Hawaii trip off the ground last fall, I almost didn't believe it myself. You probably didn't either, because far too much has happened since then. The world is no longer the same and you've probably thought more than once in the last few years that everything was on the brink of collapse - just like me. But look at us! We are still here and we have adapted to many new circumstances. That's how people are. 

I thought some of you might be interested to know that I will soon be returning to Hawai'i, O'ahu to be precise. I am returning to a place that I have missed almost permanently since our first visit. That place and, above all, the dear friends I made there. This time it will be different, because a lot of things are no longer new and I know roughly how everything works there. Nevertheless, I've been wondering for some time how the last few years and all the things that have happened around the world in the meantime have affected everything there. Accordingly, I feel a certain inner skepticism and uncertainty. Anyone who has read my blog or knows me personally knows that the topic of Hawai'i has a very emotional significance for me. 

Once again, I looked for a nice place to stay outside Honolulu for my honey and me. Kane'ohe is the place of our choice and again our AirBnB is right on the water. The first contact with our host was already very warm and promising. It may sound strange when I say that I'm really looking forward to meeting the people there, because I remember their warmth just too well. 💖

Of course, I've already thought about a few things I'd like to do and see this time too. We definitely didn't have enough time last time and our stay probably won't be long enough this time either. But well, it will definitely be another step in a concrete direction. 

And this time, too, I will fill my blog with more adventures, experiences, impressions, photos, videos and reports. Perhaps not necessarily on a daily basis. I don't know exactly yet, but we'll see how everything turns out. 

Well, the flights, accommodation and rental car are booked, the visas have been applied for and so we're off (again) in 60 days. So, see you around.

Aloha! 🤙🏼

Es geht endlich weiter … ob du es glaubst oder nicht

Mein Hawaii Blog hat nun seit September 2020 still gelegen. Nach einem eher halbherzigen und vor allem sehr kurzfristigen Ansatz, im Herbst letzten Jahres eine weitere Hawaii Reise auf die Beine zu stellen, habe ich fast schon selbst nicht mehr daran geglaubt. Du vermutlich auch nicht, denn seitdem ist einfach viel zu viel passiert. Die Welt ist nicht mehr die gleiche und wahrscheinlich hast du in den letzten Jahren auch mehr als einmal gedacht, dass alles kurz vor dem Abgrund steht - so wie ich. Doch sieh’ an! Wir sind noch da und wir haben uns an viele neue Gegebenheiten angepasst. So sind sie, die Menschen. 

Ich habe mir gedacht, dass es vielleicht den einen oder anderen interessieren könnte, dass ich in Kürze wieder nach Hawai’i, genauer gesagt nach O’ahu zurückkehren werde. Ich kehre an diesen Ort zurück, den ich seit unserem ersten Besuch quasi permanent vermisst habe. Den Ort und vor allem die lieben Freunde, die ich dort gewonnen habe. Dieses Mal wird es anders sein, denn Vieles ist nicht mehr neu und im Groben weiß ich, wie dort alles läuft. Ich frage mich trotzdem schon seit geraumer Zeit, inwiefern die letzten Jahre und all die Dinge, die in der Zwischenzeit auf der ganzen Welt passiert sind, dort auf alles Einfluss genommen haben. Entsprechend spüre ich eine gewisse innere Skepsis und Unsicherheit. Dass das Thema Hawai’i für mich eine sehr emotionale Bedeutung hat, weiß jeder, der meinen Blog gelesen hat oder mich persönlich kennt. 

Auch dieses Mal habe ich für meinen Schatz und mich wieder eine schöne Unterkunft außerhalb von Honolulu gesucht. Kane’ohe ist der Ort unserer Wahl und wieder liegt unser AirBnB direkt am Wasser. Der erste Kontakt mit unserem Host verlief bereits sehr herzlich und vielversprechend. Es mag komisch klingen, wenn ich sage, dass ich mich wahnsinnig auf die Leute dort freue, denn ihre Herzlichkeit ist mir einfach nur zu gut in Erinnerung geblieben. 💖

Auch dieses Mal habe ich mir natürlich schon einige Dinge überlegt, die ich gerne unternehmen und die ich sehen möchte. Beim letzten Mal hatten wir definitiv nicht genug Zeit und vermutlich wird unser Aufenthalt auch dieses Mal nicht lang genug sein. Aber gut, es wird auf jeden Fall ein weiterer Schritt in eine konkrete Richtung sein. 

Und auch dieses Mal werde ich meinen Blog mit weiteren Erlebnissen, Erfahrungen, Eindrücken, Fotos, Videos und Berichten füllen. Vielleicht nicht unbedingt auf täglicher Basis. Genau weiß ich das noch nicht, doch wir werden sehen, wie sich alles ergibt. 

Tja, die Flüge, die Unterkunft und der Mietwagen sind gebucht, die Visa sind beantragt und somit geht es in 60 Tagen (wieder) los. Also, wir lesen uns. 

Aloha 🤙🏼