Licht & Schatten

 

Maybe you have to know the darkness before you can appreciate the light. 
~Madeleine L'Engle

Wie gerne würde ich jetzt verkünden, dass es noch 4 Tage bis zu meiner Abreise nach Hawai'i sind - aber ich kann nicht. Ich würde es wirklich gerne sagen können, doch tatsächlich habe ich vor 2 Wochen schlussendlich unsere Flüge storniert, da es nach wie vor Reisebeschränkungen und keine Touristen-Visa gibt. Aber man sagt ja, dass die Hoffnung zuletzt stirbt. Das ist wahr. 😞

Seit der Stornierung der Flüge versuchen wir eine Buchung zum zweitbesten Platz auf dieser Welt für unseren Urlaub fest zumachen. Fuerteventura. Da ich meinen gesamten Urlaubsanspruch für Hawai'i aufgespart habe, hatte ich dieses Jahr noch keinen Urlaub. Viel länger kann ich meine Urlaubstage nicht aufsparen, da sie ansonsten Ende des Jahres verfallen. Unglücklicherweise kann ich nicht behaupten, dass wir mit unserer Buchung für Fuerteventura bisher erfolgreich gewesen sind, denn nur ein paar Tage nach der Buchung wurde die spanische Inselgruppe ebenfalls auf die Liste der Risikogebiete gesetzt, woraufhin der Reiseveranstalter unsere Buchung wieder stornierte. 

Ich verstehe, dass die Menschen Angst vor dem Virus haben. Aber ich kapiere nicht, warum sich die Menschen von dieser Angst so sehr lähmen lassen. Angst gehört zum Leben, ebenso wie Freude und jede andere Emotion. Angst ist eine Herausforderung, die man überwinden muss. Man passt sich an die neuen Begebenheiten an und das Leben geht weiter. Mir erscheint es jedoch so als wenn viele Menschen am liebsten die Zeit um 100 Jahre zurückdrehen würden. Zu sagen, dass die moderne Zeit und die Globalisierung der Grund für die Pandemie sind, hilft uns doch nicht weiter! Also, ich mag die moderne Zeit mit ihren vielen Möglichkeiten, aber ich habe auch keine Angst vor einem Virus, den ich mit bloßem Auge nicht sehen kann. Ich habe tatsächlich viel mehr Angst vor den Menschen und was diese ganze Sache mit ihnen macht. Und das einzig und allein, weil sie Angst haben. Ich wünschte, sie würden verstehen, dass es Kräfte gibt, die diese Angst gezielt als Werkzeug einsetzen um uns dorthin zu lenken, wo sie uns hin haben wollen. Aber dabei mache ich definitiv nicht mit! Versteht doch bitte, dass Angst nicht den Tod, sondern nur das Leben verhindert! Ein Zitat von Buddha. 🙏

In diesen Tagen bin ich besonders traurig darüber wie nachteilig sich die Welt in den letzten Monaten verändert hat. Ich bin unendlich traurig darüber, was mit den vielen wunderbaren Menschen da draußen passiert. An manchen Tagen macht es mich so wütend und ich wünschte, ich könnte eine einzelne Person für den ganzen Mist beschuldigen. Doch das geht nicht, weil es diese einzelne Person nicht gibt und man sie somit dafür auch nicht haftbar machen kann. Deshalb habe ich mich entschieden, dass der Virus und der ganze Kram mich nicht unterkriegen.  

Lasst mich von meinem Zitronenbäumchen erzählen.💛 Gekauft habe ich es vor ein paar Jahren und direkt mal in einen großen Blumenkübel gepflanzt. Das Bäumchen dankte es mir damit, dass es prächtig wuchs und mich mit schönen großen Zitronen versorgte. Letzten Winter wurde mein geliebtes Zitronenbäumchen jedoch krank - es bekam einen Virus. Genauer gesagt, Schildläuse. Das ganze Jahr über habe ich verschiedene natürliche Mittel ausprobiert um diese lästigen Läuse wieder los zu werden. Jeder, der damit schon mal zu tun hatte, weiß wie schwierig es ist, weil diese Biester echt hartnäckig sind. Zuerst wurden die Blätter gelb und dann fielen sie ab. Das Bäumchen verlor mehr als 90% seiner Blätter und sieht wirklich erbärmlich aus. Aber ich habe die Hoffnung nicht aufgegeben und heute habe ich dann entdeckt, dass neue junge Blätter anfangen zu sprießen. Wisst ihr, man sagt, dass Hoffnung und Angst nicht denselben Raum einnehmen können (aus dem Englischen) und man sich deshalb für eins entscheiden muss. Ich habe mich für die Hoffnung entschieden - und das werde ich immer wieder tun. Hoffnung anstatt Angst, und Liebe anstatt Hass. Seid mutig, weil Mut nicht bedeutet, dass man niemals Angst bekommt, sondern dass man sich von seiner Angst nicht aufhalten lässt. 

Ja ... und so hoffe ich halt auch, dass wir doch noch nach Fuerteventura kommen. Mal sehen, ob es klappt. Wie sagt man so schön? Aufgeschoben ist nicht Aufgehoben. Ich weiß, dass ich wieder nach Hawai'i zurückkehren werde. Vielleicht nicht mehr dieses Jahr, aber bald. Ich lasse Euch diesen Advice from Hawai'i hier und überlasse es Euch wie Ihr ihn verstehen und interpretieren wollt. 😉

Aloha 🌺🌴🌺

⤇ Vielen Dank fürs Lesen! Kommentare & Gedanken erwünscht. ⤆

Light & Shadow

 

Maybe you have to know the darkness before you can appreciate the light. 
~Madeleine L'Engle

I would like to announce that it will only be 4 days before I go to Hawaii - but I can't. I would really like to be able to say it, but in fact I finally canceled our flights 2 weeks ago because there are still travel restrictions and no tourist visa. It is said that hope dies last. That's true. 😞

Since canceling the flights we have tried to settle a trip to our second best place on this earth for the time of our vacation - to Fuerteventura which is one of the Spanish Canary Islands. I haven't had any vacation up to now because I saved up all my vacation entitlement for Hawai'i and due to the fact that I'm not allowed to save it much longer I have to take it before it will expire. Unfortunately I can't say that we have been very successful with our efforts so far, because only a few days after our first booking for Fuerteventura the archipelago was also declared a risk area. So the booking was canceled by the tour operator. 

I understand the people's fear of this virus. I really do. But I don't get why people let this fear paralyze them. Fear belongs to life, the same way like joy and any other emotion. Fear is a challenge and you've to overcome it. You have to adjust to the new conditions and then continue life! It seems to me that many people would like to turn back time for about 100 years or so. To say that these modern times and globalization are to blame for the pandemic is not helpful. So, I like these modern times with all the possibilities we have, but I'm also not afraid of a virus that I can't even see. I'm much more afraid of people and what this whole thing does to them. And that's just because they're scared. I wish that they would understand that there are forces that use this fear specifically as a tool to get us where they want us. But I'm not going to take part. You all have to understand that fear doesn't prevents death but life. 🙏

These days I'm very sad about how the world has changed over the past few months. I'm sad about what is happening to all these beautiful souls out there. Some days it even makes me angry and I wish there was a single person who could be blamed for all of this. But there is no such person. I have decided not to let this virus and all its effects get me down. 

Let me tell you about my beloved little lemon tree.💛 I bought it a few years ago and put it directly in a large planter. He thanked me by growing wonderfully and gave me lots of big lemons. But last winter he got sick - he got a virus. More precisely, they were a special kind of aphids. Over the year I've tried all sorts of natural aid to get rid of these lice. Anyone who has ever dealt with it knows how difficult it is. The leaves first turned yellow and then fell off. The tree lost more than 90% of its leaves and looked really pathetic, but I haven't given up hope. And today I discovered that new leaves are starting to grow. I was so happy to see this and thought that this is definitely a ray of hope for this terrible year. At least for me. You know ...  Hope and Fear cannot occopy the same space. Invite one to stay. I choose hope. I will always do that. Hope over Fear and Love over Hate. Be courageous because courage doesn't mean you don't get afraid. Courage means you don't let fear stop you. 

Yeah, and so I also hope that we will come to Fuerteventura after all. Let's see if it will work. We have a German saying ...  postponed does not mean cancelled. I know that I will be returning to Hawaii again. Not this year but soon. I'm gonna leave you know with this Advice from my beloved Hawai'i that I miss so much. I leave it up to you how you want to understand and interpret it.😉

Aloha 🌺🌴🌺

⤇  Thanks for reading! Comments & thoughts appreciated. ⤆

Denkweise & Einstellung

Mögest Du Frieden & Staunen entdecken - selbst in den kleinsten Freuden des Lebens 🙏

Hallo da draußen!

Mein letzter Beitrag ist inzwischen 3 Monate her und - man oh man - was war seit Anfang März alles los! Seitdem war ich weder in der Stimmung, noch in der Lage auch nur eine Zeile in meinem Blog zu schreiben. Noch nicht mal an meinen Geschichten habe ich weiterschreiben können - und das war mir wirklich sehr arg. 💔

Ich schätze mal, Ihr alle wart - wie auch ich - am Anfang der Krise irgendwie wie gelähmt. Ungläubiges Erstaunen und Entsetzen über das, was auf der ganzen Welt gleichzeitig passierte. Ich gebe zu, dass ich diese COVID-19 Sache anfangs nicht ernst genommen habe und auch jetzt noch davon überzeugt bin, dass es sich dabei um eine geplante absichtliche Aktion handelt und es noch viel mehr darüber zu wissen gibt als offiziell berichtet wird. Hiermit erkläre ich mich offiziell zu einem 'Jerry Ortega' (Hawaii Five-0). Ich sehe viele Dinge anders und stehe zu meiner Meinung. Nichtsdestotrotz respektiere und toleriere ich die Meinung eines jeden anderen. Unglücklicherweise ist die freie Meinungsäußerung nicht überall gern gesehen - vor allem dann nicht, wenn sie nicht mit dem vorherrschenden System einher geht. Aber wie auch in anderen sozialen Medien, werde ich hier definitiv nicht politisch werden. 

Es ist nun 11 Wochen her, dass mein Arbeitgeber mich angewiesen hat meinen Arbeitscomputer zu nehmen, die Firma zu verlassen und bis auf Weiteres von Zuhause aus zu arbeiten. Aufgrund der Tatsache, dass mein Schatz und ich nicht zusammen leben, bat er mich sofort, meine sieben Sachen zu packen und zu ihm zu kommen. Im Zweifel darüber, was bezüglich dieser Virus-Geschichte auf uns zukommen würde, habe ich sofort zugesagt. Ja, und hier bin ich - immer noch in seiner Wohnung, die zugegebenermaßen deutlich größer als meine eigene ist. Es war das erste Mal, dass wir so einen langen Zeitraum zusammen verbracht haben und es hat erstaunlich einfach und problemlos geklappt. Doch so langsam wird es Zeit für mich, wieder in mein eigenes Zuhause zurück zu kehren ... aus diversen Gründen. 😉

Im Gegensatz zu vielen Menschen war meine Arbeit von der Krise nicht so stark betroffen. Zumindest nicht das Arbeitspensum. Natürlich hat auch mein Arbeitgeber mit den wirtschaftlichen Folgen zurecht zu kommen, doch immerhin mussten bei uns weder Leute entlassen, noch in Kurzarbeit geschickt werden. Insofern habe ich Glück im Vergleich mit vielen anderen, die ihren Job aufgrund der Krise verloren haben. Tatsächlich war das Arbeiten von Zuhause anfangs deutlich herausfordernder, doch ich vermute, dass dies auch durch die Begleitumstände hervorgerufen wurde. Langeweile hatte ich wirklich zu keinem Zeitpunkt, aber auch keine Angst. Stattdessen habe ich (online) neue Freunde gewonnen; ich habe das Meditieren für mich entdeckt (unter der wunderbaren Anleitung einer neuen Freundin); ich habe Video-Chats für mich entdeckt (quer über die ganze Welt); nach einigen Jahren der Abstinenz habe (zusammen mit meinem Schatz) wieder angefangen Rad zu fahren und ich habe es durchaus genossen, den lieben langen Tage von meinem Schatz verwöhnt zu werden. Ja, ich weiß, dass ich mich glücklich schätzen darf - ja, das weiß ich wirklich! Aber dennoch muss ich immer an die vielen Menschen denken, die so viel mehr mit den Auswirkungen dieser Krise zu kämpfen haben. Schätzungsweise wird der wirtschaftliche Schaden nicht mehr zu beheben sein. Ich hoffe und bete inständig für all die betroffenen Seelen! 🙏 

Ja, und ich hoffe auch, dass ich an meinen Reiseplänen für September festhalten kann - auch wenn mich darüber schon mal mein Gewissen ein wenig piesackt. Wir haben unseren Trip nach wie vor nicht storniert, weil wir unbedingt nach O'ahu zurückkehren möchten und auch beide zuversichtlich sind, dass die Reisebeschränkungen bis dahin aufgehoben werden. Wenn das vermessen ist, dann sind wir beide schuldig im Sinne der Anklage. Vielleicht klappt es; vielleicht klappt es nicht. Nochmal, ich habe keine Angst vor diesem Virus. Viel mehr Sorgen bereit mir, dass wir möglicherweise diese Maske für die vielen Flugstunden tragen müssen. Ich mag das Ding nicht in meinem Gesicht haben, weil es mir ein Gefühl der Beklemmung gibt und ich nicht richtig damit atmen kann. Ich würde auch ohne dieses Ding einkaufen und überall anders hin gehen, wo es verlangt wird. Doch ich trage die Maske aus Respekt für meine Mitmenschen, die immer noch panisch vor Angst über den Horror sind, den unsere Medien seit Wochen verbreiten. Und ich weiß auch, dass ich damit nicht alleine bin. Es ist eben wie mit dem Rauchen. Aus Respekt unterlässt man es in der Gesellschaft derer, die damit ein Problem haben. Das ist es. Nicht mehr, nicht weniger. Gesagt von einem ehemaligen Raucher. 

Oh man .... ich vermisse Hawai'i! Ich vermisse einfach alles von diesem wunderbaren Ort, doch ich bin auch sehr dankbar, dass ich so wunderbare Freunde finden und Verbindungen dorthin knüpfen konnte. Video-Chats sind leider kein wirklicher Ersatz für ein gutes Gespräch von Angesicht zu Angesicht. Unter normalen Umständen würde ich jetzt freudestrahlend verkünden, dass es noch 103 Tage bis Hawai'i sind. Bedauerlicherweise stellt sich die Frage wann oder ob wir wieder zur Normalität finden werden. Im Moment können wir nur geduldig sein und abwarten, was kommt. Darüber hinaus sollten wir ruhig bleiben, freundlich zueinander sein, einander zuhören und uns umeinander kümmern. Einfach 'E Aloha kekahi i kekahi' - bedeutet, einander lieben. 💗 

E hoʻopōmaikaʻi ʻia nā hoʻomaikaʻi iā ʻoe. 

Blessing will be yours.

Aloha 🌺🌴🌺

⤇ Vielen Dank fürs Lesen! Kommentare & Gedanken erwünscht. ⤆

Mindset & Attitude

May you discover peace & wonder - even in the tiniest of life's pleasures 🙏

Hi out there!

My last post was 3 months ago and - oh boy - what's been going on since the beginning of March! Since then I have not been in the mood to write even one line. I couldn't even pursue my favorite hobby of writing stories. Not even in my own language.

I think at the beginning of this crisis, like me, you were all just paralyzed. Incredible astonishment at what has happened all over the world at the same time. I admit that I did not take this COVID-19 thing seriously and I am convinced that it was and is a planned deliberate action and that there is much more to know about it than is officially reported. I hereby officially declare myself as a "Jerry Ortega" (Hawaii-Five 0). I see things differently and stand by my opinion. Nevertheless, I respect and tolerate everyone else's opinion. Unfortunately, freedom of speech is often undesirable in many areas - if it does not correspond to the prevailing system. But just like in other social media, I won't become political here.

It's been 11 weeks since my employer told me to take my work computer with me, leave the company, and work from home until further notice. Due to the fact that my honey and I still don't live in one place, he immediately asked me to pack my things and come to him. Doubtful about what we had to expect in relation to this virus thing, I immediately agreed. Yes, and here I am - still - in his apartment, which is admittedly much larger than my own. It was a first because we were never together for so long. It worked amazingly smoothly and easily. But now I'm longing for my own apartment again for some reasons. 😉

In contrast to many people, my work was not so badly affected by the crisis. Of course, my employer also has economic consequences, but at least he wasn't forced to fire his people or send them on short-time work. So I'm pretty happy compared to those who lost their jobs. In fact, working from home was more stressful at first, but I assume that it was also influenced by what was going on around us. I never got bored, but I wasn't scared either. I was just confused and not sure what to think about the situation. Instead, I've made new friends over the past few weeks (online); I discovered video chats for myself; after many years I started cycling again (together with my honey); I discovered meditation (under the wonderful guidance of a new friend) and enjoyed being spoiled by my honey all day. I know I'm lucky, oh yes, I know that for sure. And yet I feel with all those people who are struggling with the effects of this crisis. The economic damage could turn out to be irreparable. I hope and pray for all these poor souls. 🙏 

Yes, and yet I hope I can stick to my travel plans for September - though I feel a little guilty about it. We have not canceled our trip because we both really want to return to O'ahu and we are confident that the travel restrictions will be lifted by that time. If that's presumptuous, then we're both guilty. Maybe it doesn't work, maybe it works. Again, I'm not afraid of this virus. I'm more worried about wearing a mask for the long hours on the flights. I don't like the thing on my face because it gives me a feeling of tightness and I can't breathe well. I would go shopping without the mask and any other place where it is mandatory at the moment, but I wear it out of respect for my fellow human beings, who are still terrified of the horror that the news has been spreading for so long. And I know that I'm not the only one who thinks that way. It's like smoking. If you respect other people, do not do it in the presence of people who have a problem with it. That's it; no more, no less. Said by a former smoker.

Oh my ... I miss Hawai'i. I really miss all about this wonderful place but I'm also grateful that I made friends and wonderful connections at our first stay there. Unfortunately video chats are no real replacement. Under normal circumstances, I would now proclaim beaming that there're 103 days until Hawai'i. Sadly the question is if or better said when we will get back to normal. At the moment all we can do is being patient and wait what's coming. And further on, we should stay calm, be kind to each other, listen to each other and take care for each other. Simply 'E Aloha kekahi i kekahi' - means, love one another. 💗 

E hoʻopōmaikaʻi ʻia nā hoʻomaikaʻi iā ʻoe. 

Blessing will be yours.

Aloha 🌺🌴🌺

⤇  Thanks for reading! Comments & thoughts appreciated. ⤆

HIGH and LOW

'Life is a rollercoaster (Just gotta ride it)' ♪♫

That’s a song from Ronan Keating, probably quite well known to you. Currently I have this title on my mind even if I know that the lyrics is not in context to what’s currently going on out there. But still the title fits just right. BTW … Let me warn you. This post will contain some sarcasm because I can't help myself any other way at the moment.

Click me!

Around 1 week ago the Christmas package that my honey and I sent beginning of December to our hosts in Hawai’i finally arrived - after more than 10 weeks! Cheers to logistics! But frankly speaking, I’m glad that it has even arrived.😀 It's not nice if you want to surprise someone and then it doesn't work. Our host shared the German Christmas cake (Dresdner Stollen) with the Hula girls and so this wonderful photo was taken. It's my favorite (belated) Christmas gift! Mahalo Hula Gals! So this was definitely a HIGH.🔺

What follows on HIGH?🔺 Rhetorical question, of course it’s LOW🔻. 2 days after ‘The Hula girls eating German Christmas cake’ I learned that my favorite auntie had died with 86 years. She had been my last ‘living’ connection to my father who passed away some years ago. And that really hit me - especially because my mother is also in her mid-80s. 

At that age, death isn't a big surprise, actually. Nevertheless you are never really prepared for it, right? I needed a few days to sort my feelings but then the rollercoaster really got going. Someone from the #H50 fandom found a web auction about an H50 fan package. A visit to the H50 set, a multi-day hotel stay, various vouchers for restaurants, shops and other attractions were included. Reported value: $ 6,500. Redeemable in summer 2020. And what does that tell a real H50 fan? No doubt, there will be a next season of the loved series! An unofficial confirmation, hooray!😍 And so there was the next HIGH.🔺 The fact that this web auction no longer clearly referred to H50 2 days later was strange and still couldn't  affect my HIGH🔺 at that moment.

But unfortunately this HIGH🔺 didn’t last very long. Friday night (German time zone) they dropped the bomb that there will be no new season of Hawaii Five-0.💥 I won’t talk or speculate at this point about the reasons. This has been done (and is still ongoing) more than enough in the social media. I guess I don't need to say that this was a very very very deep LOW🔻 for me and the whole H50 fandom. It's still so.😭 It’s not easy to let go of something or someone you’ve been in touch with on a daily basis for years.💔 And so we (the fans) went through the stages of unbelief, horror, consternation and grief. Not less of the fans took a detour across anger and lack of understanding. Some of us still do so as you can read in current tweets. I hope we all will reach the stage of acceptance as soon as possible.🙏 It is what it is and instead of being mad and rude, everybody should be happy and thankful about this outstanding and wonderful series that brought so much joy, action and fun on our screens. 10 years is a big deal for this business, a real big deal. 💯

Of course I’m also sad that I won’t get any further chance to take a glimpse at filmings when I’ll be back on O’ahu in September.😞 Having the chance to see the H50 SOTB (Sunset on the Beach) was at least one of the reasons why I decided to return in September to my favorite isle. And I’m looking forward to this trip! Oh yes! By that I made it after this devastating notice to find my composure back - a bit at least. But oh boy, with the knowledge what was still ahead of me this week, it wasn't easy to keep it. The 9th anniversary of my father's death and also my auntie's burial. ❤

Click me!

After my aunt's funeral, my mom and I had lunch together and told many stories about my aunt. "Do you remember when she ...?" Thus it was a kind of funeral feast, just by us two because we had decided to leave my aunt's family with all her children, grandchildren and great-grandchildren alone. A little later I went for a walk through the park of the nearby moated castle. The sun was so beautiful that I wanted to take advantage of my free time. I sat down on a bench in the park, listening to my music, keeping my face into the sun. In a distance I saw another woman sitting on a bench and thought that she looked similar to my best friend. But since she lives on the other side of the city, it was unlikely that she was. At some point I headed back to the parking lot and this woman also left the bench and came towards me. Imagine my surprise when I saw that it WAS my best friend!💗 We hugged each other warmly. She only gazed at me and my eyes instantly became wet. I won't go deeper at this point. Just saying that she was just right there when I needed a friend at my side.🙏 Another one of those lucky coincidences which meanwhile seem to accompany me for months now. And of course this was a HIGH 🔺 again. 😊

Rollercoaster, rollercoaster, rollercoaster! Have I actually mentioned that I love rollercoasters?  No? Okay, now you know. Eventually it was the sarcasm that also brought me through the last days. Overflow of emotions? No problem, just push the 'Let's go sarcastic' button and there we are! 😜

Ain't we living in a weird and crazy world? Viruses come and go.😷 This game has been repeated for years and I get the impression that it is going crazier every time. Yes, it's bad because people die from it. But they do that even without a virus - for a variety of reasons. You don't have to agree with me, but this time it's exaggerated in my opinion. I can't stop wondering what the hell are people doing with tons of toilet paper they bought everywhere? I don't get it. Why toilet paper? Moreover, wasn't people taught how to wash their hands properly? Do they perhaps need the toilet paper to dry their hands?😉 Do we no longer need to wash our hands when we get vaccinated against everything?😇 OMG! That would save so much loo paper!!! 😁

I'm sorry if it seems that I'm not taking this crisis seriously enough. Illnesses are no doubt crap. But, thank God, this world is not a sterile place. Thus, deal with it! Enough said. At least for today. 😏

Yes, life is a roller coaster ride. For me it has never been as true as in the past few days. That's life. And we'll get over everything I've written about. We will! 👍

E mau ana ke aloha! 

Love shall endure! 

Just #bekind! 

And by the way ... 194 days to Hawai'i 😎 

Aloha! 🌺🌴🌺

⤇  Thanks for reading! Comments & thoughts appreciated. ⤆

HOCH und TIEF

'Life is a rollercoaster (Just gotta ride it)' ♪♫

Das Leben ist eine Achterbahn (Fahr' sie einfach!)

Das ist Musik von Ronan Keating, die ihr vermutlich alle kennt. Irgendwie habe ich aktuell diesen Titel im Kopf - auch wenn ich weiß, dass der Liedtext mit dem, was gerade da draußen (und in meinem Leben) abgeht nichts zu tun hat. Und dennoch passt der Titel ziemlich gut. Übrigens ... Seid gewarnt. Dieser Beitrag wird einen gewissen Grad an Sarkasmus enthalten, weil ich mir gerade echt nicht  mehr anders zu helfen weiß.

Click me!

Vor etwas einer Woche ist das Weihnachtspaket, dass mein Schatz und ich Anfang Dezember zu unseren Gastgebern in Hawai'i geschickt haben, endlich angekommen. Nach mehr als 10 Wochen! Ein Hoch auf die Logistik! Ehrlich gesagt bin ich sehr froh, dass es doch noch angekommen ist. 😀 Es ist echt nicht schön, wenn man jemanden überraschen möchte und dann klappt das nicht. Unsere Gastgeberin hat den Weihnachtsstollen dann mit den Hula Mädels geteilt und so ist dieses wunderbare Foto zustande gekommen. Das ist das schönste (verspätete) Weihnachtsgeschenk! Mahalo Hula Gals! Damit haben wir das erste HOCH🔺 in diesem Beitrag erreicht.  

Was folgt zwangsläufig auf ein HOCH?🔺 Eine rhetorische Frage natürlich, es ist ein TIEF.🔻 2 Tage später nach 'Die Hula Girls essen Dresdner Stollen' erfuhr ich, dass meine Lieblingstante mit 86 Jahren gestorben war. Irgendwie war sie die letzte noch lebende Verbindung zu  meinem Vater gewesen, der bereits vor ein paar Jahren von uns gegangen ist. Dies traf mich doch sehr; insbesondere weil auch meine Mutter Mitte 80 ist. 

Ja, ich weiß. In diesem Alter ist der Tod eigentlich keine große Überraschung. Dennoch ist man nie wirklich darauf vorbereitet oder? Ich brauchte ein paar Tage um meine Gefühlswelt wieder etwas gerade zu rücken und dann ging die Achterbahnfahrt erst so richtig los. Aus dem Hawaii Five-0 Fandom hatte jemand eine Web-Auktion über ein #H50 Fan Paket aufgespürt und gepostet. Darin waren ein Besuch am Set, ein mehrtägiger Hotelaufenthalt, diverse Gutscheine für Restaurants, Geschäfte und andere Attraktionen enthalten. Genannter Wert: 6.500 Dollar. Einzulösen im Sommer 2020. Na, und was interpretiert ein großer H50 Fan aus dieser Information? Ohne Zweifel interpretiert er daraus, dass es eine weitere Staffel seiner Lieblingsserie geben wird! Eine inoffizielle Bestätigung, hurra!😍 Damit kam also das nächste HOCH. 🔺 Dass diese Web-Auktion wiederum 2 Tage später geändert und damit nicht mehr auf Hawaii Five-0 gekennzeichnet war, war zwar etwas seltsam, aber konnte trotzdem dem HOCH🔺 in diesem Augenblick nichts anhaben.

Leider war dieses HOCH🔺 nicht von besonders langer Dauer. Freitagnacht ließ man nämlich die Bombe platzen, dass es keine weitere Staffel von Hawaii Five-0 geben wird. 💥 Ich werde an dieser Stelle nicht über die Hintergründe reden oder spekulieren, denn dies wurde (und wird immer noch)  bereits zu Genüge in den sozialen Medien getan. Schätzungsweise ist an dieser Stelle jedem klar, dass dies ein sehr sehr sehr sehr tiefes TIEF🔻für mich und das gesamte H50 Fandom war. Ist es irgendwie auch immer noch. 😭 Es ist nicht leicht jemanden oder etwas, das einen tagtäglich über Jahre begleitete hat, einfach gehen bzw. los zu lassen. 💔 Und damit durchliefen wir (die Fans) in den letzten Tagen durch die verschiedensten Phasen. Unglaube, Entsetzen, Bestürzung und Trauer. Nicht wenige der Fans nahmen einen kleinen Umweg über Wut und Unverständnis. Wenn ich die aktuellen Tweets lese, sind immer noch einige auf diesem Irrweg unterwegs und so hoffe ich von ganzem Herzen, dass wir alle bald das Stadium der Akzeptanz erreichen werden. 🙏 Es ist was es ist und anstatt wütend und grob zu sein, sollte jeder glücklich und dankbar über diese herausragende und wundervolle Serie sein, die so viel Freude, Action und Spaß auf unsere Bildschirme gebracht hat. 10 Jahre sind in diesem Geschäft schon eine große Sache, eine richtig große Sache!💯

Natürlich bin auch ich mega traurig. Traurig darüber, dass ich jetzt keine weitere Chance mehr haben werde Dreharbeiten meiner Lieblingsserie irgendwo auf Lieblingsinsel zu entdecken, wenn wir im September wieder dort sind.😞 Die Chance einen SOTB (Sunset on the Beach) zu sehen, war mit einer der Gründe, warum ich mich für den September entschieden hatte. Trotzdem freue ich mich schon sehr auf die Reise!😀 Oh ja! Damit habe ich es nach dieser verheerenden Nachricht auch irgendwie geschafft, meine Fassung wiederzufinden - zumindest ein bisschen. Aber mit dem Wissen, was in dieser Woche noch vor mir lag, war es alles andere als leicht, die Fassung zu bewahren, denn das waren der 9. Todestag meines Vaters und die Beerdigung meiner Tante. ❤

Click me!

Nach der Beisetzung gingen meine Mutter und ich zusammen Mittagessen. Wir erzählten viele Geschichten von meiner Tante, die alle mit "Weißt Du noch als ...?" anfingen. Also hielten wir unseren eigenen kleinen Leichenschmaus ab, da wir es vorgezogen hatten, die Familie meiner Tante mit ihren Kindern, Enkeln und Urenkeln unter sich zulassen. Etwas später entschied ich mich den Tag und das sonnige Wetter zu nutzen und einen Spaziergang im Park des nahe gelegenen Wasserschlosses zu machen. Ich setzte mich auf eine Parkbank, hielt meine Nase in die Sonne und hörte Musik. In einiger Entfernung saß eine Frau auf einer der anderen Bänke, die meiner besten Freundin ähnelte, doch da sie auf der anderen Seite der Stadt wohnt, konnte sie es nicht sein. Irgendwann machte ich  mich wieder auf den Weg zurück zum Parkplatz als auch diese Frau aufstand und mir entgegen kam. Stellt Euch meine Überraschung vor als ich erkannte, dass es TATSÄCHLICH meine Freundin war!💗 Wir umarmten uns und ein Blick von ihr genügte, dass meine Augen feucht wurden. An dieser Stelle werde ich nicht weiter darauf eingehen. Den Rest könnt ihr Euch denken. Nur so viel sei gesagt: Sie war genau in dem Moment da, in dem ich einen Freund an meiner Seite brauchte. 🙏 Tja, wieder einer von den glücklichen Zufällen, die mich jetzt schon seit Monaten zu begleiten scheinen - und natürlich war dies wieder ein HOCH. 🔺

Achterbahn, Achterbahn, Achterbahn! (Im Englischen klingt das irgendwie lustiger 😜) Habe ich eigentlich und überhaupt schon erwähnt, dass ich Achterbahn fahren liebe? Nein? Okay, jetzt wisst Ihr es. Letztlich war es der Sarkasmus, der mich durch die letzten Tage gebracht hat. Ein Überfluss an Emotionen? Kein Problem! Einfach nur den 'Jetzt wird's sarkastisch' Knopf drücken und los geht's!😜

Leben wir nicht in einer seltsamen und verrückten Welt? Viren kommen und gehen.😷 Dieses Spielchen wiederholt sich schon seit Jahren und irgendwie habe ich dieses Mal den Eindruck als wenn es immer verrückter wird. JA, es ist schlimm, weil Leute daran sterben. Aber das tun sie doch auch ohne den Virus und zwar aus den verschiedensten Gründen. Ihr müsst nicht meiner Meinung sein, aber ich finde, dieses Mal wird ziemlich übertrieben. Ich kann nicht aufhören mich zu fragen, was die Menschen mit dem ganzen Toilettenpapier machen, das sie überall aufgekauft haben? Ich versteh's nicht! Außerdem, hat man ihnen denn nicht beigebracht dass und wie man sich richtig die Hände wäscht?? Brauchen sie vielleicht das ganze Klopapier um sich die Hände nach dem vielen Waschen abzutrocknen?? 😉 Brauchen wir uns vielleicht NIE MEHR die Hände zu waschen, wenn wir uns einfach GEGEN ALLES impfen lassen?😇 Oh mein Gott! Das würde ja so viel Klopapier SPAREN!!!😁


Es tut mir leid, wenn ich den Eindruck vermittle, dass ich diese Krise nicht ernst genug nehme. Krankheiten sind zweifelsohne einfach nur Mist. Aber zum Glück leben wir ja nicht einer sterilen Welt. Also, kommt damit klar! Genug gesagt - zumindest für heute. 😏

Ja, das Leben ist eine Achterbahnfahrt. Für mich war dieser Spruch noch nie wahrer als in den letzten paar Tagen. So ist das Leben - und wir werden alles überstehen, worüber ich hier geschrieben habe!  Auf jeden Fall! 👍

E mau ana ke aloha! 

Die Liebe wird andauern! 

Just #bekind! (Seid einfach nett zueinander!)

Und übrigens ... noch 194 Tage bis Hawai'i 😎 

Aloha! 🌺🌴🌺

⤇ Vielen Dank fürs Lesen! Kommentare & Gedanken erwünscht. ⤆

Fortsetzung folgt

Hawai'i ruft ... Ich muss los!

Click me!

Seitdem wir zurück sind, frage ich mich, was denn nun aus meinem Blog werden soll. Eigentlich ist die Lösung ja ganz simpel: Ich schreibe ihn einfach weiter! Und irgendwie denke ich, dass dies niemanden wirklich überraschen wird oder? 😉 

Vor 8 Wochen habe ich meinen letzten Blog Beitrag geschrieben und mein Leben war seitdem alles andere als ruhig oder langweilig. Nein, ganz und gar nicht.😳 Seit 10 Wochen sind wir zurück und inzwischen ist die neue Reise bereits gebucht. DAS ist das Ergebnis meiner Gedankenspiele. 10 Wochen - Wenn ich mir die Zahl so ansehe muss ich zugeben, dass es sich deutlich länger anfühlt. Irgendwie ist mein Zeitgefühl seit Hawai'i beschädigt. Die Uhr tickt jetzt anders, irgendwie. Ich versteh's nicht, doch so ist es. 

Zugegebenermaßen ist unsere To-Do-Liste nicht kleiner geworden, weil wir Vieles nicht geschafft haben und Anderes dazu gekommen ist - und das kann auf keinen Fall so bleiben!😉 Außerdem vermisse ich meine Hawaiianischen Freunde. Ich MUSS einfach mehr Zeit mit ihnen verbringen! Soziale Medien und Messenger sind definitiv kein adäquater Ersatz.😊Ich möchte noch viel mehr in Bezug auf die Hawaiianische Kultur lernen und erleben und somit war die Entscheidung wieder nach Hawai'i zu reisen ziemlich schnell getroffen. Als ich vor 3 Wochen meinen Schatz gefragt habe, ob er mich wieder begleiten wird, war ich mir nicht sicher wie seine Antwort ausfallen würde. Doch zu meiner freudigen Überraschung sagte er sofort JA.💗 Oh ja, ich bin schon ein Glückspilz, ich weiß! 🙏 Nun, das zeigt aber ja auch ganz deutlich, dass es ihm dort ebenso gut gefallen hat.

Click me!

Dieses Mal werden wir im September / Oktober auf O'ahu sein und wir werden wieder in Ka'a'awa wohnen. Doch dieses Mal wird es sich anfühlen wie nach Hause zu kommen - zumindest für mich. Unsere Erfahrungen von der ersten Reise werden uns einiges erleichtern und dieses Mal werde ich nicht wieder mit einem bereits überfüllten Koffer nach Hawai'i reisen!!! Zum Teufel nein, ganz sicher nicht!  😂

Tja, und nun beginnt auch wieder dieses lustige kleine Spiel ... das Warten auf den Abreisetag.🛫 Wir haben deutlich weniger Vorbereitungen zu treffen als letztes Jahr, weil alle notwendigen Dokumente noch gültig und in Ordnung sind. Nun, so weit ich mich selbst kenne wird es wieder ein Geduldsspiel ... für mein Umfeld! 😈  Glücklicherweise habe ich dieses schöne Magnetboard in meinem Büro um meine Hawai'i Sehnsucht zu besänftigen .... 😁

Click me!

Natürlich freue ich mich schon wie nur etwas auf die Reise! Um nicht zu sagen, ich kann es eigentlich kaum abwarten. 💗 Tja, schauen wir mal auf welche verrückte Idee ich bis dahin noch so kommen werde. 😎 In jedem Fall ist das eine klar: Dieser Blog wird fortgesetzt und Ihr seid alle herzlich eingeladen meinen Hawaiianischen Erlebnissen weiter zu folgen.

Click me!

Click me!

Click me!

Ach ja, bevor ich es noch vergesse ...noch 230 Tage bis Hawai'i! 😇 Aloha! 🌺🌴🌺

⤇ Vielen Dank fürs Lesen! Kommentare & Gedanken erwünscht. ⤆

To be continued

Hawai'i is calling and I must go...

Click me!

Since we got back, I've been wondering what will become of my travel blog. The solution is actually simple: I keep writing - and I think that nobody is truly surprised, right?😉 

It's been 8 weeks since my last blog post and my life wasn't calm since then. No, not at all!😳 We're back for 10 weeks now and the new trip is already booked. That's where my brooding and pondering have lead to. 10 weeks - If I look at the number, I have to say that it feels a lot longer ago. What the hell is up with my sense of time? I don't get it.

Confessedly our to-do list has not shrunk as we have failed to do some things and others have been added. And it just can't stay that way.😉 In addition I miss my Hawaiian friends. I just HAVE to spend more time with them. Social media and messengers are definitely no real replacement.😊 I'd like to learn and experience a lot more, especially when it comes to Hawaiian culture. So my decision to travel to Hawai'i again was quickly made. When I asked my honey 3 weeks ago whether he would accompany me again I wasn't sure if he would agree. But to my delighted surprise, he immediately said YES. Oh yeah, I'm a lucky girl - I know!🙏 Well! This also shows that he really liked it there.

Click me!

This time we are on O'ahu in September / October. We will stay in Ka'a'awa again, but this time it will feel like we are coming home. At least for me. Our experiences from the first trip will now make it a lot easier and this time I won't be going to Hawaii with an already overfilled suitcase! No way! 😂





But now this little game starts again ... Waiting for the day of departure.🛫 And we have clearly less preps than last year because all the documents are still valid and okay. Well, as far as I know myself it will be again an ordeal ... for my environment!😈 Thank goodness I have this magnetic board in my office... 😁

Click me!

Of course I'm already looking forward to it! Not to say 'I can't wait!' Oh yeah!💗 Well, let's see what 'crazy' idea I might have by then.😎 In any case one thing is clear: This blog will be continued and you're all warmly invited to follow my Hawaiian experiences further on.

Click me!

Click me!

Click me!

Oh yes, before I forget ...230 days to Hawai'i! 😇 Aloha! 🌺🌴🌺

⤇  Thanks for reading! Comments & thoughts appreciated. ⤆