Have you heard of it yet?

We're going back to Hawaii again this year!

That probably doesn't surprise you, does it? 😉

And actually, it's only a few days away.

Somehow, time has flown by this year. Extremely busy with work and personal life, we've had to book our trips more or less on the fly. I would have preferred to travel to O'ahu again in the first half of the year, but we were late, and so our preferred accommodation was already booked when we finally started planning our trip. We're going back to Kane'ohe because we loved it there so much.

This time, too, I have a few things in mind that I'd like to do and accomplish. But as always, I'm not planning them in advance. After all, our stay should be relaxing, not stressful. There’s more than enough stress in our normal everyday life.

Well, I'll be honest... I'm homesick. No, not wanderlust, but really homesick. I know this sounds dramatic, but my heart aches with longing when I think of Hawai'i. It's been like this since the first time I was on the island. Nowhere do I feel more myself and more at home than there. But it's not the tropical or paradisiacal aspect, but the people there and how they interact with each other. But also the culture and, above all, the Hawaiian attitude to life. I've described that many times before, so I won't go into it here. I think you just have to experience it for yourself.

What else is there to tell? Perhaps that this time we're flying from Frankfurt to San Francisco and from there with Hawaiian Airlines to Honolulu. I'm really curious to see if flying with this airline is really as described.

After four blissful weeks, we'll be going back to Germany. Not that I want to think about it right now. Anyway, let's see how it goes this time. I'm excited. I'm very excited. I'm so excited!

Aloha 🤙🏼🌺

Hast du es schon gehört?

Auch dieses Jahr geht es für uns wieder nach Hawai’i! 

Das überrascht dich bestimmt nicht, oder? 😉

Und tatsächlich ist es schon in ein paar Tagen so weit. 

Irgendwie ist die Zeit dieses Jahr an mir vorbei geflogen. Extrem eingespannt in Job und Privatleben, haben wir unsere Reisen mehr oder weniger zwischen Tür und Angel buchen müssen. Lieber wäre ich wieder in der ersten Jahreshälfte nach O’ahu gereist, aber wir waren spät dran und daher war unsere Wunsch-Unterkunft bereits belegt, als wir endlich mit unserer Reiseplanung anfingen. Es geht wieder nach Kane’ohe, weil es uns dort so gut gefallen hat.

Auch dieses Mal habe ich ein paar Dinge im Kopf, die ich gerne unternehmen und umsetzen möchte. Aber wie immer, plane ich diese Punkte nicht fest. Schließlich soll der Aufenthalt entspannt und nicht stressig sein. Stress haben wir in unserem normalen Alltag mehr als genug. 

Na ja, ich möchte ehrlich sein ... ich habe Heimweh. Nein, kein Fernweh, sondern wirklich Heimweh. Ich weiß, dass das jetzt dramatisch klingt, aber mein Herz schmerzt vor Sehnsucht, wenn ich an Hawai’i denke. Das ist so, seitdem ich das erste Mal auf der Insel war. Nirgendwo fühle ich mich mehr ich selbst und so sehr zuhause wie dort. Aber es ist nicht der tropische oder paradiesische Aspekt, sondern die Menschen dort und wie sie miteinander umgehen. Aber auch die Kultur und vor allem die hawaiianische Lebenseinstellung. Das habe ich ja schon öfters beschrieben, daher werde ich es an dieser Stelle nicht weiter ausführen. Ich denke, das muss man einfach selbst erleben.

Was gibt es für den Moment noch zu erzählen? Vielleicht, dass wir dieses Mal von Frankfurt aus nach San Francisco und von dort aus mit Hawaiian Airlines nach Honolulu fliegen. Ich bin schon sehr gespannt, ob das Fliegen mit dieser Airline wirklich so ist, wie es beschrieben wird.  

Nach vier glückseligen Wochen geht es wieder zurück nach Deutschland. Nicht, dass ich da jetzt schon daran denken möchte. Wie auch immer, schauen wir mal, wie es dieses Mal wird. Ich freue mich. Ich freue mich sehr. Ich freue mich so sehr! 

Aloha 🤙🏼🌺