The solution is simple: Just add beach time

 

I'm often asked if we visit other islands in Hawaii. I always answer openly and honestly that we're far from seeing everything on O'ahu and that I'm not really that interested in the other islands at the moment, not least because we've made such lovely friends here. 💗

We tackled one thing on my to-do list yesterday: a trip to Secret Island. Secret Island is part of Kualoa Ranch and is a peninsula at most, but since you can't just drive there, the name is quite fitting. We had booked the afternoon tour and, as mentioned in my last post, stocked up on some snacks. It was supposed to start at 12:30 p.m., but check-in at Kualoa Ranch was 45 minutes earlier. So we were loaded onto a big old bus and taken within a few minutes to the spot, from where an open boat transported us across Moli'i Pond to Secret Island. After a two-minute walk, we reached a wonderful beach with a fantastic view. 😍

Moli'i Pond

Path to the beach

Secret Island is located practically at the northernmost end of Kane'ohe Bay. There are beautiful palm trees, a light sandy beach, and shallow turquoise water—what more could you want? 💙 Plenty of water sports equipment is provided. You can go kayaking, try stand-up paddleboarding, snorkel, or simply swim in the ocean. Under the shade of the trees, you can play volleyball, table tennis, and much more. There's even a children's playground. Several Kualoa staff members are on-site to look after guests, assist with the use of water sports equipment, and are happy to have a chat. It truly is the ideal image of a paradise beach: clean, cozy, peaceful, and simply beautiful. While my honey tried out the water sports equipment, I sat in the shade or went swimming. The atmosphere was incredibly relaxed, and we could have easily spent more time there. It was a very successful trip. Perhaps we'll repeat the tour—we'll see. 😊

Click on photos to enlarge

I know that Kualoa Ranch is privately owned, but I'm only slowly realizing how vast the entire property is. You have no idea! I know a bit about the background from my friend Mary, the Kumu Hula, and I also hear a lot of what she tells me about the owner, John Morgan. If you're interested, you can read the article about him linked here.

to the interview with John Morgan

I'm honestly fascinated and very impressed by what the term Kuleana (responsibility) means to the people of Hawai'i, because you come across this expression again and again here. This culture is so different, and I hope that my blog can bring you a little closer to this part of the world. Of course, there are more than enough problems here. But the people don't let them get you down and are friendly and open. Solutions can always be found if you just look for them. 💪🏼

Like us today. We were both sluggish this morning and had a late breakfast. It was a very quiet day, and I used the time to continue writing my blog while my honey was out kayaking in the bay again. When I told my friend Mary about it, she wrote back with a laugh: "Love that you're living on Hawaiian time!".

Aloha! 🤙🏼

Die Lösung ist einfach: Verbringe einfach mehr Zeit am Strand

 

Oft werde ich gefragt, ob wir auch andere Inseln in Hawaii besuchen. Ich antworte jedes Mal offen und ehrlich, dass wir noch lange nicht alles von O’ahu gesehen haben und mich aktuell die anderen Inseln gar nicht so interessieren, was nicht zuletzt damit zusammenhängt, weil wir hier so liebe Freunde gefunden haben. 💗

Eine Sache von meiner To-Do-Liste haben wir gestern (am Dienstag) in Angriff genommen. Ein Ausflug zum Secret Island. Secret Island gehört zur Kualoa Ranch und ist maximal eine Halbinsel, aber da man dort nicht ohne Weiteres einfach so hinfahren kann, passt der Name schon ganz gut. Wir hatten die Nachmittagstour gebucht und wie schon in meinem letzten Post erwähnt, uns mit ein paar Snacks eingedeckt. Es sollte um 12:30 Uhr losgehen, doch der Check-In auf der Kualoa Ranch war bereits 45 Minuten vorher. Wir wurden also in einen großen alten Bus geladen und innerhalb von ein paar Minuten an den Ort gebracht, von wo aus uns ein offenes Boot über den Moli’i Pond zum Secret Island transportierte. Nach zwei Gehminuten erreichten wir einen wunderbaren Strand mit einer tollen Aussicht. 😍

Moli'i Pond

Der Weg zum Strand

Secret Island liegt quasi am nördlichsten Ende der Kane’ohe Bay. Dort gibt es herrliche Palmen, einen hellen Sandstrand, flaches türkisblaues Wasser - was will man mehr? 💙 Für genügend Wassersportgerät ist gesorgt. Man kann Kajakfahren, sich mit Stand-Up-Paddling versuchen, Schnorcheln oder einfach nur im Meer baden. Im Schutz der Bäume kann man Volleyball, Tischtennis und noch so einiges mehr spielen. Es gibt sogar einen Kinderspielplatz. Dazu sind mehrere Kualoa-Mitarbeiter vor Ort, die auf die Gäste aufpassen, bei der Nutzung der Wassersportgeräte weiterhelfen oder sich auch gerne auf ein Schwätzchen einlassen. Es ist wirklich das Idealbild eines paradiesischen Strandes: sauber, gemütlich, friedlich und einfach nur wunderschön. Während mein Schatz sich mit Wasser Sportgeräten ausprobierte, saß ich im Schatten oder ging schwimmen. Die Atmosphäre war mega entspannt und man hätte durchaus noch mehr Zeit dort verbringen können. Es war ein sehr gelungener Ausflug. Vielleicht werden wir die Tour auch wiederholen, mal sehen. 😊

Fotos zum Vergrößern anklicken

Ich weiß ja, dass die Kualoa Ranch in Privatbesitz ist, doch erst langsam wird mir klar, wie riesengroß das gesamte Gelände ist. Du hast keine Vorstellung! Von meiner Freundin Mary, der Kumu Hula, weiß ich einiges über den Hintergrund und höre ja auch vieles, was sie über den Besitzer John Morgan erzählt. Wenn du magst, kannst du den hier verlinkten Artikel über ihn lesen. 

Zum Artikel über John Morgan

Ich bin ehrlich fasziniert und sehr angetan davon, was für die Menschen in Hawai’i der Ausdruck Kuleana (Verantwortung) bedeutet, denn dieser Ausdruck begegnet einem hier quasi an jeder Straßenecke. Diese Kultur ist so anders und ich wünsche mir, dass ich dir mit meinem Blog diesen Teil der Welt ein klein wenig näher bringen kann. 🙏🏼 Natürlich gibt es hier auch mehr als genug Probleme. Aber die Menschen lassen sich nicht unterkriegen und sind freundlich und offen. Es finden sich immer Lösungen, wenn man nur nach ihnen sucht. 💪🏼

So wie wir heute. Wir waren heute Morgen beide träge und haben erst spät gefrühstückt. Einen ganz ruhigen Tag haben wir eingelegt und ich habe die Zeit genutzt, um meinen Blog weiterzuschreiben, während mein Schatz mit dem Kajak draußen in der Bucht unterwegs war. Als ich meiner Freundin Mary davon berichtete, schrieb sie lachend zurück: “Love that you’re living on Hawaiian time!” (Ich finde es toll, dass ihr nach hawaiianischer Zeit lebt!). 😁

Aloha! 🤙🏼

Let’s get lost ..

 

That's exactly how I feel right now, lost in time and space. Do you know that feeling? I had to really try to recall the last three days. Sure, yesterday (Tuesday) is still very fresh in my memory, but Sunday and Monday? No way! Oh man, if only I didn't have my photos... 🙈

I've thought several times over the past few days about what I want to tell you in my blog – each time prompted by a specific situation – and yet again I haven't gotten around to writing down my thoughts. I'll try to tie up the loose ends.

On Sunday, we got in the car in the early afternoon and drove south along the coastal road toward Honolulu. It's such a beautiful route! ❤If you're familiar with the new Magnum P.I. series and the opening credits, then you've seen the coastal road we drove along. This stretch of road starts at the Makapu'u Lookout and continues to Sandy Beach. From Kane'ohe, we drove through Kailua and Waimanalo to Hawaii Kai. After a brief stop at Koko Head, we continued via Hawaii Kai, 'Āina Haina, and Kaimuki to Honolulu. We took a leisurely drive a bit into Honolulu, then cruised through Waikiki on Kalākaua Avenue, taking in the hustle and bustle there. We returned the same way, making a brief stop at the Halona Blowhole Lookout.

Hawaii Kai & Koko Head

Honolulu - Kalākaua Avenue

Halona Blowhole Lookout

Well, when you're driving on the island's roads, you quickly notice the variety of cars and, above all, the diversity of drivers. There are already a few electric cars here (presumably all from Tesla), and in the few days we've been here, we've seen more Elon Musk's Cybertrucks than I've seen at home. Wait a minute, I don't think I've ever seen one of those things at home before. You also come across "regular" cars and trucks (pickup trucks) – and there's plenty of them! It's already a very colorful mix compared to what you see on our roads, but then there's another aspect. Hawaiians love to pimp their trucks. Lifted trucks, big tires, a very bass-heavy stereo system... I really like that! 😃

A little anecdote. I read this recently on Instagram: Hawai'i is the only state where it's legal to transport people in the back of trucks. Oh yeah, and there's no helmet requirement here either. Every motorcycle fan will have a blast watching the impressive bikes on the streets.

Anyway, it's certainly an adventure when you're standing at a traffic light next to a truck with its tires flush with the roof of your sedan (we have a Toyota Corolla as a rental car), and on top of that, the vehicle emits such a powerful bass that you can feel it in your stomach. 😅

Monday is actually a short story. We took a short trip to Kualoa Regional Park. My sweetheart couldn't be held back and went for a swim while I enjoyed the sun, the wind, and the beautiful scenery. On the way back, we bought some snacks because we had booked a trip for Tuesday, and it was truly amazing! More about that in my next post. 😉

Aloha! 🤙🏼

Lass uns verschwinden ..

 

Genauso fühle ich mich gerade, verschwunden in Zeit und Raum. Kennst du das Gefühl auch? Ich musste mich gerade doch echt anstrengen, um die letzten drei Tage wieder in mein Gedächtnis zu rufen. Klar, gestern (Dienstag) ist noch sehr präsent in meiner Erinnerung, aber Sonntag und Montag? Fehlanzeige! Oh man, wenn ich meine Fotos nicht hätte .. 🙈

Ich habe in den letzten Tagen mehrfach daran gedacht, was ich dir in meinem Blog erzählen möchte - jedes Mal so aus einer konkreten Situation heraus - und bin doch wieder nicht dazu gekommen, meine Gedanken aufzuschreiben. Ich werde mir Mühe geben, die losen Enden zu verknüpfen. 

Am Sonntag haben wir uns am frühen Nachmittag ins Auto gesetzt und sind die Küstenstraße nach Süden in Richtung Honolulu gefahren. Es ist eine so wunderschöne Strecke!❤ Wenn du die neue Magnum P.I. Serie und den entsprechenden Vorspann kennst, dann hast du diese Küstenstraße dort schon mal gesehen, die wir entlang gefahren sind. Von Kane’ohe aus sind wir durch Kailua und Waimanalo nach Hawaii Kai gefahren. Besagter Straßenabschnitt startet am Makapu’u Aussichtspunkt und geht bis zum Sandy Beach. Nach einem kurzen Stop am Koko Head, ging es über Hawaii Kai, ‘Āina Haina und Kaimuki weiter bis Honolulu. Ganz gemütlich sind wir ein Stück weit nach Honolulu hinein gefahren, dann auf der Kalākaua Avenue durch Waikiki gecruised und haben uns das Treiben dort angesehen. Zurück ging es die gleiche Strecke mit einem kurzen Halt am Halona Blowhole Aussichtspunkt.

Hawaii Kai & Koko Head

Honolulu - Kalākaua Avenue

Halona Blowhole Aussichtspunkt

Tja, wenn man so auf den Straßen der Insel unterwegs ist, fällt einem sehr schnell die Vielfalt der Autos und vor allem die Vielfalt der Autofahrer auf. Auch hier gibt es bereits einige E-Autos (vermutlich alle von Tesla) und wir haben in den paar Tagen hier bereits mehr Cyber-Trucks von Elon Musk gesehen, als ich bisher daheim gesehen habe. Moment mal, ich glaube, so ein Ding habe ich vorher noch gar nicht bei uns gesehen. Dazu trifft man “normale” Autos und Trucks (Pick-Ups) an - und das nicht zu knapp! Das ist mit dem Bild auf unseren Straßen verglichen schon eine sehr bunte Mischung, doch dann kommt noch ein Aspekt dazu. Die Hawaiianer lieben es, ihre Trucks zu pimpen. Hochgelegt, dicke Schluppen, eine sehr basslastige Musikanlage … also MIR gefällt das! 😃

Kleine Anekdote am Rand. Das habe ich vor kurzem auf Instagram gelesen. Hawai’i ist der einzige Bundesstaat, in dem es erlaubt ist, auf der Ladefläche der Trucks Leute zu befördern. Ach ja, und eine Helmpflicht gibt es hier auch nicht. Jeder Motorradfan hat hier seine helle Freude, sich die beeindruckenden Bikes auf den Straßen anzuschauen.

Wie auch immer, es ist schon abenteuerlich, wenn du an der Ampel neben so einem hochgelegten Truck stehst, dessen Reifen mit der Dachkante deiner Limousine (wir haben einen Toyota Corolla als Leihwagen) auf einer Höhe ist und zu alledem aus diesem Gefährt noch so ein heftiger Bass dringt, dass du ihn in deinem Bauch spüren kannst. 😅

Der Montag ist nun tatsächlich ganz schnell erzählt. Wir machten einen kurzen Ausflug zum Kualoa Regional Park. Mein Schatz war nicht mehr zu halten und ist dort eine Runde schwimmen gegangen, während ich die Sonne, den Wind und die wunderbare Landschaft genossen habe. Auf dem Weg zurück haben wir noch ein paar Snacks eingekauft, weil wir für Dienstag einen Ausflug gebucht haben und der war wirklich eine Wucht! Dazu mehr in meinem nächsten Post. 😉

    

Aloha! 🤙🏼

You can’t really know where you are going until you know where you have been. - Maya Angelou

 

Do you know that feeling when you lose track of time? Not just the time of day, but the day of the week? It's been like this for us since the beginning of the week, and I think it's the best sign of relaxation, isn't it?

Today is Saturday, and I need to catch up a bit. I just can't manage to sit down at my laptop in the evening and start writing because I'm way too tired, so I fall into bed instead. It's crazy, because at home I can barely get into bed in the evenings and I stay up way too late. 🙈

Well, let's start a little review.

On Thursday, I spent more or less the whole day writing on my blog, and we didn't do anything. Taking a rest day is perfectly fine. That's what vacation is for, isn't it? Apart from that, I can hear my mother in my ear the whole time, urging me at every opportunity to really rest. That's how moms are! ❤

We had various ideas for Friday and ended up combining different things. It's nice to have the luxury of being able to organize your time however you like. So we went to the Byodo-In Temple in Kane'ohe at the foot of the Ko'olau Mountains. Of course, that's nothing new, since we were there last year. Nevertheless, we were both drawn back there again. To get there, you drive through the "Valley of the Temples." There are several cemeteries in this valley, although I find the word "cemetery" inappropriate, as it doesn't quite describe this place. They are resting places found in an indescribable setting. Interestingly, a variety of religions are represented here—just as is the case in Hawai'i. It's a very special place, and my respect for this culture doesn't allow me to point my camera at it and send the pictures out into the world. To get to the temple, you drive completely through this valley, as it's located in the farthest reaches. It's a well-visited place, and one would certainly wish for fewer people there so that one could find more inner contemplation. But hey, that's the way it is with popular tourist destinations. 🤷‍♀️

link to the Byodo-In Temple

    

On the way back to our vacation rental, we made a detour to the Ho'omaluhia Botanical Garden. It's also nothing new, but we're always impressed by the huge variety of trees, shrubs, and all kinds of plants. If you ever visit this park, I highly recommend opening the windows or even taking a walk through it, because this vast diversity of nature is not only a feast for the eyes, but also for the nose. The scents are just as impressive! 🥰

link to the Ho'omaluhia Botanical Garden

I'm looking outside and see the rain approaching over the bay. Rain showers are standard in Hawaii. They usually pass as quickly as they came, and a few minutes later, almost everything has dried out again. Unlike at home, a shower like this doesn't cools the air down quite as much here. It's really easy to live with, even if the humidity is even higher afterward. Another aspect, of course, is that without rain, there are no rainbows, right? 😉

Okay, so that was Friday, and today, Saturday, we got up early and headed to Honolulu before 8 a.m. because we wanted to go to the Swap Meet Market at Aloha Stadium. Textiles, jewelry, local fruits and vegetables, leis, shaved ice, baseball caps, and all sorts of other things can be found there. We'll definitely be stocking up on souvenirs here. Today we only bought two avocados and a coconut (for the coconut water). I can't get enough of coconuts, and I also love avocados. It will be difficult for me if I can no longer buy these delicacies on every corner.

Look at these! 😋

If you go to this market, you should set off early, before it gets really hot, and make sure you have adequate shade. The market is huge, and after a certain time, the only shade you'll find is under the tents of the stalls. Bringing water is also a good idea. The market is open three days a week, so you don't have to see everything at once.

At the end of our stroll, we took a look at Aloha Stadium. This stadium closed two years ago after almost 50 years and has a lot of significance for the island. Incidentally, the stadium was also a Hawaii Five-0 filming location. There's now a new Aloha Stadium, which is a bit more centrally located. We'll see if we can get by there again.

link to the Aloha Stadium

Well, that's it for now. The first full week is over, and we both feel like we've been here longer than just seven days. We've settled back into the Hawaiian routine very quickly, which helps us feel settled and truly unwind. We don't have any plans for tomorrow yet, so we'll see what I have to report in a few days.

Aloha! 🤙🏼